▲福建農林大學園藝學院副院長郭玉瓊女士（右數第四位）、林金科教授（左數第四位）、郝志龍副教授（右數第三位）一行，與幫利茶業董事長張朝斌先生（中間位）及幫利茶業團隊合影

2022年7月29日上午，福建農林大學園藝學院郭玉瓊副院長，教務處長林金科教授（原農大安溪茶學院院長），郝志龍副教授一行，專程蒞臨福州市幫利茶業有限責任公司調研，郭玉瓊一行熱烈祝賀福建農林大學園藝學院與幫利其中4個產業園進行校外科教實踐基地合作協議的達成，分別是：

福州市幫利茶業有限責任公司

福州新之源生態農業科技發展有限公司

寧德市幫利茶業有限公司

廣西中肯茶業有限公司

On the morning of July 29, 2022, Professor Guo Yuqiong, deputy dean of the College of Horticulture of Fujian agricultural and Forestry University, Professor Lin Jinke, Dean of the dean of Academic Affairs (former dean of Anxi Tea College of Fujian agricultural and Forestry University), and Professor Hao Zhilong made a special trip to Fuzhou Benny Tea Industry Co., Ltd. for investigation. Guo Yuqiong and his delegation warmly congratulated the College of Horticulture of Fujian agricultural and Forestry University on the conclusion of the cooperation agreement on off campus science and education practice bases between the College of Horticulture of Fujian agricultural and Forestry University and four industrial parks of Benny, which are:

Fuzhou Benny Tea Industry Co., Ltd

Fuzhou Xinzhiyuan Ecological Agricultural Technology Development Co., Ltd

Ningde Benny Tea Industry Co., Ltd

Guangxi Zhongken Tea Industry Co., Ltd

▲幫利茶業董事長張朝斌（中左）率領團隊與福建農林大學園藝學院副院長郭玉瓊女士（中右）、林金科教授（左數第三位）、郝志龍副教授（右數第三位）一行共同授牌

幫利茶業董事長張朝斌先生陪同參觀考察，并與郭玉瓊一行座談交流，雙方達成共識，將開展更廣泛更深層次交流合作，全面深入推進產教融合，促進教育鏈、人才鏈與產業鏈、創新鏈全方位銜接，共繪高質量發展新藍圖。

Mr. Zhang Chaobin, chairman of Benny Tea, accompanied the visit and had a discussion with Guo Yuqiong and his delegation. The two sides reached a consensus that they would carry out broader and deeper exchanges and cooperation, comprehensively and deeply promote the integration of industry and education, promote the all-round connection of education chain, talent chain, industrial chain and innovation chain, and jointly draw a new blueprint for high-quality development.

▲福建農林大學園藝學院副院長郭玉瓊女士（左二）品鑒新式茶飲

在座談交流中，郭玉瓊副院長表示：幫利茶業作為中國領先的餐飲用茶供應鏈與解決方案服務機構，產業基礎雄厚，所處行業優勢明顯，創新資源富集，發展潛力巨大。此次園藝學院與幫利茶業簽署校外科教實踐基地的合作協議將為園藝學院在新茶飲應用與供應鏈板塊提供更全面的實踐教學體系、更優質的實踐教學資源，加強基地的完善與建設，實行區域內資源共享，形成人才培養和企業發展生態鏈和以及農業應用技術開發的良好局面。

During the discussion and exchange, vice president Guo Yuqiong said: as a leading catering tea supply chain and solution service organization in China, Benny Tea has a solid industrial foundation, obvious industry advantages, rich innovation resources and great development potential. This time, the horticultural college and Benny Tea signed a cooperation agreement on the off campus science and education practice base, which will provide the horticultural college with a more comprehensive practical teaching system and better practical teaching resources in the new tea application and supply chain sector, strengthen the improvement and construction of the base, implement resource sharing within the region, and form a good situation of talent training, enterprise development, ecological chain and agricultural application technology development.

幫利茶業董事長張朝斌先生向郭玉瓊副院長一行的到來表示熱烈歡迎。張朝斌先生說，福建農林大學園藝學院辦學歷史悠久，師資隊伍雄厚，為社會培養出一大批知名專家和杰出人才，為福建乃至全國的經濟發展和人才培養做出了突出貢獻。幫利茶業是一家集茶葉種植、茶葉精加工、多元銷售為一體的農業產業化重點龍頭企業，從傳統茶葉制作經驗中創造出極其優質的餐飲用茶，是幫利公司不懈的追求。此次與福建農林大學園藝學院進行校外科教實踐基地的合作，將進一步提升公司的科研能力。幫利也將借此機會與園藝學院合作探討，新茶飲教育體系建設事項，利用園藝學院卓越的教學師資隊伍，助推幫利在產品研發、技術創新，茶葉深加工方面的發展，同時帶動新茶飲行業教育體系建設，以更科學、更權威、更有質量的方式方法將茶飲行業的教育邁向一個新的高度。

Mr. Zhang Chaobin, chairman of Benny Tea, extended a warm welcome to Vice President Guo Yuqiong and his delegation. Mr. Zhang Chaobin said that the school of Horticulture of Fujian agriculture and Forestry University has a long history of running a school and has a strong faculty. It has cultivated a large number of well-known experts and outstanding talents for the society, and has made outstanding contributions to the economic development and talent training of Fujian and even the whole country. Benny is a key leading enterprise of agricultural industrialization integrating tea planting, fine processing and diversified sales. It is the unremitting pursuit of Benny company to create extremely high-quality catering tea from the experience of traditional tea production. The cooperation with the school of Horticulture of Fujian agriculture and Forestry University on the off campus science and education practice base will further improve the company's scientific research ability. Benny will also take this opportunity to cooperate with the College of horticulture to discuss the construction of the new tea education system, make use of the excellent teaching staff of the College of horticulture to promote the development of Benny in product research and development, technological innovation and deep processing of tea, and drive the construction of the new tea drinking industry education system, so as to move the education of the tea industry to a new height in a more scientific, authoritative and quality way.

▲幫利茶業董事長張朝斌先生（右列淡紫上衣）發表想法

福建農林大學是一所以農林學科為優勢和特色，理、工、經、管、文、法、藝等多學科協調發展的省屬重點大學。園藝學院依托福建農林大學卓越的軟硬條件，擁有園藝學博士后科研流動站、園藝學一級學科博士、碩士學位授權點，涵蓋果樹學、茶學、蔬菜學、花卉與景觀園藝、設施農業科學與工程等5個二級學科，1個專業碩士領域，形成了本科—碩士—博士—博士后的人才培養體系，其中園藝一級學科為省級重點學科和省重點特色學科。

Fujian agriculture and Forestry University is a provincial key university with the advantages and characteristics of agriculture and forestry disciplines, and the coordinated development of science, engineering, economics, management, literature, law, art and other disciplines. Relying on the excellent soft and hard conditions of Fujian agricultural and Forestry University, the College of horticulture has a post doctoral scientific research station in horticulture, a doctoral and master's degree authorization point in horticulture, covering five secondary disciplines such as fruit tree science, tea science, vegetable science, flower and landscape gardening, facility agricultural science and engineering, and one professional master's field, forming an undergraduate Master Doctor post doctoral talent training system, Among them, the first level disciplines of horticulture are provincial key disciplines and provincial key characteristic disciplines.

▲福建農林大學

未來雙方將積極利用在各自領域領先的技術和豐富的經驗，實現“合作教育，共謀發展”的目標。幫利茶業也將隨著福建農林大學園藝學院的教學計劃以及實際情況，為實踐學生提供實踐所需的必備材料、設備、場地，充分運用人力資源和行業優勢，不定期開設專業學術講座與理論教學，培養學生實際操作能力和職業素質。

In the future, both sides will actively use the leading technology and rich experience in their respective fields to achieve the goal of "cooperative education and common development". Along with the teaching plan and actual situation of the College of Horticulture of Fujian agriculture and Forestry University, Benny will also provide students with the necessary materials, equipment and venues for practice, make full use of human resources and industry advantages, open professional academic lectures and theoretical teaching from time to time, and cultivate students' practical operation ability and professional quality.

▲幫利茶業董事長張朝斌先生與福建農林大學園藝學院副院長郭玉瓊女士合影留念

出品：幫利茶業市場部媒體中心

攝影：三木

責任編輯：Vera